The following books are ones that I find useful.
ALM Rangers
Some of the best resource for many TFS activities are the free ALM Rangers guidance, but there are also a few good books
Azure DevOps (Inc. TFS)
Process
Requirements & Estimation
Testing
Design
Secure Development